給冥王星的信
親愛的布魯圖：
百年不見，別來無恙嗎？你環繞太陽系的旅程順利嗎？又認識了多少個新朋友呢？
告訴你一個不幸的消息，那批遙遠的地球人最近開了個會議，把你從九大行星之列，降格為矮行星。
或許地球距離你太遙遠，消息未曾送到你的手中，大家未曾觀察到你對此決定有半點反應。
可是，老實說，無論被稱為行星抑或矮行星，其實你又是否真的在意？
行星的名號，或許令另一個遙遠的星球上的「人類」認識了你，七十多年來被稱為九大行星之一，成為萬千小孩天文課的必讀課題，被用作占卜謎題作猜想，甚至變成人類字宙探測的目標。
其實，對於以億年記的行星軌跡，你又是否真的在意那七十多年的光輝和名聲？你在太陽系的盡頭，見識也定比我們更廣更闊更遠。你看盡星體的誕生與死亡，你見過慧星的光輝與淍零。八大行星與你可能毫不親近，可是你有三夥衛星，以及柯伊伯帶的星塵卻與你作伴。在這冰冷的盡頭，你更能冷靜地思索名譽以及認同，原來比你身邊的星塵更虛無飄渺。
我相信你不太介意被人降格為矮行星，甚至無論人類是否曾發現你，你也不太在乎。反正你已經在太陽系遊走千百萬年，這短短七十年的知名度，對你又有何意義？身份和地位，對於你那些在地球的支持者來說，比你還在意呢。
二百多年來環繞太陽一次的你，在告訴大家生命以及字宙的廣闊需要逐步的細味。降格後，人們或許仍以「冥王」這令人厭惡的名字呼叫你，但親愛的布魯圖，相信在一輪熱潮過後，你會再一次享受百年來失落的耳根清靜，繼續沿著軌道前進，漫步細味旅途上的一點一滴。
紙短情長，祝你一路順風，百年後讓我們於遠日點再次相見，到時再分享你旅程的感受和收獲，好嗎？那時我再介紹更多新認識的星體朋友給你。
你的老友 湯博上
百年不見，別來無恙嗎？你環繞太陽系的旅程順利嗎？又認識了多少個新朋友呢？
告訴你一個不幸的消息，那批遙遠的地球人最近開了個會議，把你從九大行星之列，降格為矮行星。
或許地球距離你太遙遠，消息未曾送到你的手中，大家未曾觀察到你對此決定有半點反應。
可是，老實說，無論被稱為行星抑或矮行星，其實你又是否真的在意？
行星的名號，或許令另一個遙遠的星球上的「人類」認識了你，七十多年來被稱為九大行星之一，成為萬千小孩天文課的必讀課題，被用作占卜謎題作猜想，甚至變成人類字宙探測的目標。
其實，對於以億年記的行星軌跡，你又是否真的在意那七十多年的光輝和名聲？你在太陽系的盡頭，見識也定比我們更廣更闊更遠。你看盡星體的誕生與死亡，你見過慧星的光輝與淍零。八大行星與你可能毫不親近，可是你有三夥衛星，以及柯伊伯帶的星塵卻與你作伴。在這冰冷的盡頭，你更能冷靜地思索名譽以及認同，原來比你身邊的星塵更虛無飄渺。
我相信你不太介意被人降格為矮行星，甚至無論人類是否曾發現你，你也不太在乎。反正你已經在太陽系遊走千百萬年，這短短七十年的知名度，對你又有何意義？身份和地位，對於你那些在地球的支持者來說，比你還在意呢。
二百多年來環繞太陽一次的你，在告訴大家生命以及字宙的廣闊需要逐步的細味。降格後，人們或許仍以「冥王」這令人厭惡的名字呼叫你，但親愛的布魯圖，相信在一輪熱潮過後，你會再一次享受百年來失落的耳根清靜，繼續沿著軌道前進，漫步細味旅途上的一點一滴。
紙短情長，祝你一路順風，百年後讓我們於遠日點再次相見，到時再分享你旅程的感受和收獲，好嗎？那時我再介紹更多新認識的星體朋友給你。
你的老友 湯博上
越南人取的漢字名更難聽----閻王星(根據維基)
Posted by
小P |
9/04/2006 10:26:00 下午