給朋友的朋友的信
Ｐ：
你和我或許有一面之緣。
每一次回到中大的醫學院圖書館，都會為你們這群年青的醫學生所感動。無疑我經常說，以十九歲之齡，就以救死扶死懸壺濟世為己任，實在是太年輕了。可是，對生命的響往，對病困的關念，難道也有分年紀的嗎？無疑很多香港的醫學生只是為了高薪和社會地位而加入醫科，但我卻每每更欣賞那些因不同理想而立志行醫的年青人，無論他們的夢和理想是多麼的不成熟。
無論你如何的自謙，被選上為醫學生，已經可以證明你在學業上的能力。醫學生永遠有一份自信心肯定不足，深怕自己是群體當中最無用最落後的一員。這份「擔驚受怕」，令到不少醫科同學五年的醫學生生涯徨恐終日，寢食難安。畢竟，將十八至廿四歲，人生最黃金的歲月，完全投資於讀書，實在是不足為人道。這一點，每一個醫學生都曾經歷過。
難道你今天所看見每位在病房或門診的師兄師姊，都是風光非常，無痛無病的走過五年或更長的習醫旅程嗎？斷乎不是。而事實上，只要一日醫科生也是人，也是有情的動物，就會為這習醫的決定流過眼淚。有幾多人真的是五年內無風無雨全部合格過來？有幾多人因為一次失敗就永遠注定做不成好醫生。經驗所得，考試成績或許能夠影響你是否能夠拿得研究學位又或大醫院的席位，但不代表與該醫學生他日是否一個好醫生有關。這一點，你的師兄帥姐難道沒有告訴你嗎？
行醫多年，我越來越發覺病人不是要求有絕頂聰明的醫神，畢竟大部份的病症均是非常容易診斷，而困難診斷的疾病，不是早已轉介相關的專科，又或是那些無藥可醫的症狀。醫學院的教育失敗的地方，就是要醫學生養成強記罕見疾病的內容和醫治方法，卻不暗如何及早發現並作適當的專介。那些十年不見一次的疾病，為大部份醫學生所熟習，但對那些每天均會遇見的病例，醫學生的掌握卻不如理想。不少醫學生浪費了太多時間，去讀些無關痛癢的資料提材，無疑就成為一份消化不來的壓力，把已經脆弱的心靈強行再次打碎。
面對如此鉅大的心靈壓力，我每每一而再再而三的反問每一個師弟師妹這條老土的問題，縱然有很多人批評這條問題「不切實際」，我甚至試過在迎新營問這條問題時被剛入學的師弟師妹取笑，縱然這個答案未必是永恆不變，但我總覺得，每次我困倦失落時，這條問題就像一盞明燈，在污雲密佈的日子為我照出方向：
進入醫學院的人有很多類型。的確有些人是因成績太好而不想進入其他科目而選了醫科，的確有些人是因父母之命而入了醫科，有些是貪圖醫生的生活和社會地位而入這一行，但我可以肯定，這些令人灰心喪志的例子，難道在別的科目沒有嗎？
我敢打賭，惟有在醫科，你才可以找到最多的感人故事。而你自己本身習醫的原因，可能也是另一個有血有淚的生命故事。
惟有有故事的人，才可以在最惡劣的環境找到意義；惟有故事本身，才是推動我們在逆境求存的意義。
我難道沒有經歷過考試不合格嗎？當然不是。做了醫生就是一帆風順嗎？當然不是。想救的人就一定救到嗎？當然不是。不順境的日子，無論你是醫學生抑或是醫生，一樣都要面對。
才數個月前，有一晚和幾位同屆同學把酒談心，想起在醫管局工作的壓力，想起廿多歲仍未能一展所長，那時那刻，內心疲乏完全流露了出來。
此時此刻，一位同學頓時提醒我們：「無論我們幾慘，難道慘得過我們的病人嗎？我們當初習醫，希不是就想他們活得好一些嗎？」雖不至於像HEMAN一樣「我已經充滿力量啦」，但他的說話，的確點燃我們心內的夢想和火（如果大家還有夢想和火的話）。
「有夢最美，希望相隨」，絕不是競選的騙人口號，而是人生在逆境中必定要持守的最後信念。惟有夢想，才能編織希望，改變命運；亦惟有夢想，才可以叫人在最絕望的日子，仍有氣力活過來。
你當初讀醫為的是什麼？
這是我五年習醫生涯經常問自己的問題。這是我在實習醫生非人生活下經常問自己的問題，直至今日我出來做醫生，我也問同一樣的問題。無論是灰心失意的時候，又或埋怨自己習醫決定的時候，我每每找一個寧靜的地方，望著老樹問自己這條問題，聽一聽風聲雨聲和小橋流水聲，感受不同人的脈搏和心條，我就知道，我所走的路不是徒然的。
Ｐ，Ｍ告訴了少許關於你的故事。我相信你習醫的決定絕非偶然。無人會知道你習醫的決定是否正確，但我相信追逐夢想，本身已經是一件令人感動的事。無人會因為你一次失敗而看不起你，但如果你永遠逃避的話，就會永遠給人看輕。才只是習醫路的一個小小的挫折，你的朋友會在身邊等你，你的師長會在你的身旁為你打氣，就只待看你願否踏出「站起」的一步了。
習醫路遙遠，人生總是充滿了挫折，但只要你有一息尚存，有的就永遠是機會。你比我年青，你比我有更多更多的機會。既然你昔日已經選定了行醫這條路，今天小小的失腳，應該不會令你那麼快半途而廢吧。
有一個急症了，這個病人不只在等我，也在等你。大家關心你，相信你也支持你。擦乾眼淚，前面尚有無限的風光在等你漫步呢。
ＤＲ．Ｗ
〔原定這星期天談談自己舊教會十四年的堂慶，不過我總覺得，對一個年青人作出鼓勵，比對一間以數字和增長為本的機構作出感言，更來得實際。〕
你和我或許有一面之緣。
每一次回到中大的醫學院圖書館，都會為你們這群年青的醫學生所感動。無疑我經常說，以十九歲之齡，就以救死扶死懸壺濟世為己任，實在是太年輕了。可是，對生命的響往，對病困的關念，難道也有分年紀的嗎？無疑很多香港的醫學生只是為了高薪和社會地位而加入醫科，但我卻每每更欣賞那些因不同理想而立志行醫的年青人，無論他們的夢和理想是多麼的不成熟。
無論你如何的自謙，被選上為醫學生，已經可以證明你在學業上的能力。醫學生永遠有一份自信心肯定不足，深怕自己是群體當中最無用最落後的一員。這份「擔驚受怕」，令到不少醫科同學五年的醫學生生涯徨恐終日，寢食難安。畢竟，將十八至廿四歲，人生最黃金的歲月，完全投資於讀書，實在是不足為人道。這一點，每一個醫學生都曾經歷過。
難道你今天所看見每位在病房或門診的師兄師姊，都是風光非常，無痛無病的走過五年或更長的習醫旅程嗎？斷乎不是。而事實上，只要一日醫科生也是人，也是有情的動物，就會為這習醫的決定流過眼淚。有幾多人真的是五年內無風無雨全部合格過來？有幾多人因為一次失敗就永遠注定做不成好醫生。經驗所得，考試成績或許能夠影響你是否能夠拿得研究學位又或大醫院的席位，但不代表與該醫學生他日是否一個好醫生有關。這一點，你的師兄帥姐難道沒有告訴你嗎？
行醫多年，我越來越發覺病人不是要求有絕頂聰明的醫神，畢竟大部份的病症均是非常容易診斷，而困難診斷的疾病，不是早已轉介相關的專科，又或是那些無藥可醫的症狀。醫學院的教育失敗的地方，就是要醫學生養成強記罕見疾病的內容和醫治方法，卻不暗如何及早發現並作適當的專介。那些十年不見一次的疾病，為大部份醫學生所熟習，但對那些每天均會遇見的病例，醫學生的掌握卻不如理想。不少醫學生浪費了太多時間，去讀些無關痛癢的資料提材，無疑就成為一份消化不來的壓力，把已經脆弱的心靈強行再次打碎。
面對如此鉅大的心靈壓力，我每每一而再再而三的反問每一個師弟師妹這條老土的問題，縱然有很多人批評這條問題「不切實際」，我甚至試過在迎新營問這條問題時被剛入學的師弟師妹取笑，縱然這個答案未必是永恆不變，但我總覺得，每次我困倦失落時，這條問題就像一盞明燈，在污雲密佈的日子為我照出方向：
進入醫學院的人有很多類型。的確有些人是因成績太好而不想進入其他科目而選了醫科，的確有些人是因父母之命而入了醫科，有些是貪圖醫生的生活和社會地位而入這一行，但我可以肯定，這些令人灰心喪志的例子，難道在別的科目沒有嗎？
我敢打賭，惟有在醫科，你才可以找到最多的感人故事。而你自己本身習醫的原因，可能也是另一個有血有淚的生命故事。
惟有有故事的人，才可以在最惡劣的環境找到意義；惟有故事本身，才是推動我們在逆境求存的意義。
我難道沒有經歷過考試不合格嗎？當然不是。做了醫生就是一帆風順嗎？當然不是。想救的人就一定救到嗎？當然不是。不順境的日子，無論你是醫學生抑或是醫生，一樣都要面對。
才數個月前，有一晚和幾位同屆同學把酒談心，想起在醫管局工作的壓力，想起廿多歲仍未能一展所長，那時那刻，內心疲乏完全流露了出來。
此時此刻，一位同學頓時提醒我們：「無論我們幾慘，難道慘得過我們的病人嗎？我們當初習醫，希不是就想他們活得好一些嗎？」雖不至於像HEMAN一樣「我已經充滿力量啦」，但他的說話，的確點燃我們心內的夢想和火（如果大家還有夢想和火的話）。
「有夢最美，希望相隨」，絕不是競選的騙人口號，而是人生在逆境中必定要持守的最後信念。惟有夢想，才能編織希望，改變命運；亦惟有夢想，才可以叫人在最絕望的日子，仍有氣力活過來。
你當初讀醫為的是什麼？
這是我五年習醫生涯經常問自己的問題。這是我在實習醫生非人生活下經常問自己的問題，直至今日我出來做醫生，我也問同一樣的問題。無論是灰心失意的時候，又或埋怨自己習醫決定的時候，我每每找一個寧靜的地方，望著老樹問自己這條問題，聽一聽風聲雨聲和小橋流水聲，感受不同人的脈搏和心條，我就知道，我所走的路不是徒然的。
Ｐ，Ｍ告訴了少許關於你的故事。我相信你習醫的決定絕非偶然。無人會知道你習醫的決定是否正確，但我相信追逐夢想，本身已經是一件令人感動的事。無人會因為你一次失敗而看不起你，但如果你永遠逃避的話，就會永遠給人看輕。才只是習醫路的一個小小的挫折，你的朋友會在身邊等你，你的師長會在你的身旁為你打氣，就只待看你願否踏出「站起」的一步了。
習醫路遙遠，人生總是充滿了挫折，但只要你有一息尚存，有的就永遠是機會。你比我年青，你比我有更多更多的機會。既然你昔日已經選定了行醫這條路，今天小小的失腳，應該不會令你那麼快半途而廢吧。
有一個急症了，這個病人不只在等我，也在等你。大家關心你，相信你也支持你。擦乾眼淚，前面尚有無限的風光在等你漫步呢。
ＤＲ．Ｗ
〔原定這星期天談談自己舊教會十四年的堂慶，不過我總覺得，對一個年青人作出鼓勵，比對一間以數字和增長為本的機構作出感言，更來得實際。〕
I got it.
Thank you so much.
I will keep this in mind.
The best is yet to come.
Posted by
匿名 |
5/22/2006 08:30:00 下午
這篇文章, 亦鼓勵了我...
或許他日身邊的同學們有須要的話,我會把你的信寄給他們...
謝謝你的信
Posted by
匿名 |
5/22/2006 10:27:00 下午